O knize: 2008 / Severní Karolína, USA. Fort Bragg je jedním z center pro výcvik agentů pro práci za železnou oponou, v zemích socialistického tábora. Dva Rusové – Churilin a Knysh – absolvují kurz přežití na nepřátelském území. Spolu s „ruským specialistou“ Patrickem Smithem jsou Čurilin a Knysh nelegálně přepraveni přes sovětské hranice. Jeden ze špionů zmizí, druhý se okamžitě přizná orgánům státní bezpečnosti Patrick Smith řádí. Prsten kolem něj se napne. Rozhodne se k zoufalému kroku, aby se dostal za kordon. Strážníci ale na jeho trik předem přišli a připravili protiútok. Na břehu hraniční řeky skončila „kariéra“ ostříleného špióna. A v zámoří byli vůdci zpravodajského oddělení nuceni odepsat další neúspěšnou operaci proti SSSR jako závazek..